Смотрел недавно видео, в котором приводились результаты интересного исследования. В нем было выявлено некоторое сходство между преподавателями английского (не носителями), которые готовят к языковым экзаменам и их студентами. В среднем, у тех, кто читает книги на иностранном языке, словарный запас в 2 раза больше чем у тех, кто книг не читает.
Чтение иностранной литературы можно разделить на две категории:
| Интенсивное | Экстенсивное |
|---|---|
| Читаем небольшой текст, разбираем подробно слова, фразы, грамматические конструкции. Текст выше нашего уровня | Текст нашего уровня. Цель - получать удовольствие от чтения. Большой объем. Нужно знать минимум 98% всех слов для экстенсивного чтения. (Если на странице в среднем 300 слов, то 5-6 из них могут быть незнакомыми) |
Для экстенсивного чтения хорошо подходит детская и адаптированная литература.
Исследования показывают, что экстенсивное чтение - самый крутой способ повышения словарного запаса. Чуть менее крутой способ - это видео контент вроде фильмов и сериалов, и самый слабый - общение на бытовые темы.